戏剧的转折 上海戏剧学院 -
2015新媒体演艺创新国际专家研讨会
上海戏剧学院

2015新媒体演艺创新国际专家研讨会将于11月7日—11月9日在上海戏剧学院新空间举。研讨会由上海戏剧学院主办,数字演艺集成创新文化部重点实验室、虚拟实验室与创意学院共同承办,今年研讨的主题是——“戏剧的转折”。

这次的“转折”缘起于将两本戏剧著作译成中文一事,这两本著作分别为Erika Fischer-Lichtes的《表演美学》和H.T. Lehmanns的《后戏剧时代的戏剧》。本届研讨会旨在提供更好的视角来理解新形式的戏剧,为此Erika Fischer-LichtesH.T. Lehmanns还发明了一个新词汇——表演转向。

近50年来,欧美戏剧已经脱离了“剧本倾向”,取而代之的是“表演转向”。关于什么是戏剧?戏剧的未来是什么?”的定义如今变得更加宽泛。当代戏剧再也没有权威的描述和定义。艺术家们在表演过程中,对空间、时间、主体、文本和媒体这些基础词汇的定义,产生了质疑,并有了自己的新定义。“观众的角色是什么?如何理解观众?”这些概念也悄然地发生着变化。观众不再是被动的旁观者,而被视为表演过程的积极参与者。简而言之,表演本身,即表演的过程已经成为了关注的焦点。

为此,欧美戏剧界也对表演转向”投入了相当多的关注。国际戏剧节、国际戏剧交流活动和媒体报道使大众能迅速了解当今世界的各种戏剧。即使表演转向”还没有触及世界的每一个角落,它也已经成为全世界戏剧界最重要和最具影响力的一个变化。因此,当今关于戏剧的任何思考,都必须把这些变化看作是一种常规现象而非特例。

这些变化的影响力非常广泛,也影响到了戏剧的语境,戏剧是在语境中发生的,必须考虑演员的特殊培训问题,演员和导演的资质和能力问题,以及表演空间、舞台设计、灯光设计等一系列相关问题。也就是说随着表演转向的发生,戏剧的语境也跟着发生了变化。

中国的戏剧常规还是传统的、注重剧本的,这和欧美的戏剧变化形成了强烈对比。但值得注意的是,欧美国家的表演转向”其实也深受亚洲传统表演方法的影响。因此,在这个时候开展这样的研讨会来更深入地探讨这些问题就显得尤为重要。

本次研讨会由上海戏剧学院院长韩生教授担任学术主持,上海戏剧学院国际战略发展高级顾问Hans-georg knopp教授担任策划设计工作,他们将国际国内担负着培育未来演员和导演重任的艺术家、学者都汇聚在一起,就近二十年来世界当代戏剧艺术在观念、方法、手段以及技术方面的变化展开探讨。参与本届研讨会的外籍专家有欧洲当代舞蹈领域的核心人物 Ismael IvoRomeo Castellucchi的编剧Piersandra Di Matteo将代表其讲话、英国1927剧团制作人Joanna Clare Crowley、The Llanarth Group艺术总监 Phillip Zarrilli、艺术家Jan Lauwers、Manos Tsangaris、柏林艺术学院课程主任Johannes Odenthal、戏剧学家Erika Fischer-Lichte、德国戏剧导演Christel WeilerTorsten Jost、德国吉森大学跨媒体研究中心(ZMI)主任Sabine Heymann、法兰克福大学戏剧研究专业教授Hans-Thies Lehmann、阿姆斯特丹国际戏剧学校教授Marijke Hoogenboom、Jan Fabre的编剧Van Den Dries Luc将代表其讲话,以及沈林、吕效平、孟京辉、李亦男、于晓雪等知名的国内戏剧界人士和上海戏剧学院的韩生、宫宝荣、荣广润、潘建华、刘志新、田蔓莎、杨青青、何雁、徐肖锋、张敬平等教授。研讨会期间,各位国内外专家,还为研究生、本科生进行专题讲座、主题研讨、全校演讲以及短期工作坊,展现了国际范围内新媒体演艺的前沿发展趋势。

上海戏剧学院作为一所具有七十年历史的综合艺术院校,依托横向的综合艺术学科专业群,纵向的创意、创作、管理等人才培养链,形成了有利于创意学科建设和对接产业发展的优越环境,在艺术科技和演艺设备研发、产业推广方面,多年来发挥着促进和引领作用。

上海市多媒体演艺虚拟空间合成重点实验室成立于2004年,通过十多年的累积,2015年被评选为“数字演艺集成创新文化部重点实验室”。实验室以艺术和科学、内容和技术结合的理念,基于新媒体、虚拟现实、网络等数字技术,通过集成创新方式与艺术内容创作的结合,致力于演艺创作语汇、艺术形态创新,聚焦于科技与文化项目的融合与应用、新媒体交互艺术创作与实验、创作系统工具优化与研发以及数字媒体艺术人才的培养。近年来,实验室的研究项目《演艺虚拟空间合成研究与应用》获第二届文化部创新奖。2013年国家文化创新工程项目《DTAM多维度戏剧博物馆》以“E演”平台为核心,促进了戏剧艺术内容在多维度环境中的实践与应用;2013上海市科委“科技创新行动计划”项目《多用途新媒体上戏剧院示范工程》推动了演出艺术与演艺科技的融合创新;完成了2010年承担的文化部创新项目《新媒体舞台软景技术研究与应用》和《多媒体多点触摸互动艺术应用研究》。主要创作成果有:新媒体舞蹈诗《极境》获得2012上海国际科学与技术创新奖;新媒体舞蹈诗《文明•图腾》获2008年上海国际科学与艺术创新奖;多媒体音乐演奏会《乐•影》获2007年上海科学与艺术创新奖,新媒体舞台剧《爱情书简》获得2014年上海舞台美术创作与科技成果展“学会奖”新媒体设计奖;新媒体情景诗朗诵《追梦中国》获得上海市文广科学技术进步奖二等奖;3D建筑投影《红楼@文明进化》获得2014年上海市文广科学技术进步奖一等奖;自主研发《虚拟排演系统》(VIRP)获2011年国家技术发明专利等,实验室在艺术语汇创新、艺术与技术融合方面的探索都与本届研讨会主题相契合,“戏剧的转折”在这里碰撞出了新的火花。同时,柏林大学、吉森大学、田蔓莎戏曲创新工作室、新媒体艺术工作室和《E演》学刊等也对本届研讨会和工作坊予以了大力的协助支持。研讨会还得到了歌德学院(北京)和柏林自由大学“国际跨文化研究中心”的支持。

上海戏剧学院
资讯 News
英国国家剧院历时五年精心打造的舞台剧《战马》,于2007年在伦敦皇家奥利弗剧院首次演出大获好评。
新场是一座有着近1300年历史的江南水乡古镇,全镇面积53.86平方公里,古镇风貌保护区域面积1.48平方公里
出生于巴西圣保罗的德国籍现代舞大师伊斯麦尔•伊沃,近期在上海戏剧学院举办了名为“身体博物馆”的大师工作坊
2015年是中英两国全面合作的黄金年,中国国家主席习近平也于近期正式开启了对英国的国事交流访问
由米查尔•多西卡执导,马丁•丘斯劳斯克作为舞美设计的新版《万尼亚舅舅》,于6月20日在捷克布拉格艾斯特剧院完美收官。
 
                                   
 
版权所有 2012-2014 上海戏剧学院 E演学刊 Copyright © 2012-2014 Shanghai Theater Academy. All Rights Reserved.